Teaser - Walking Disaster

Oi gente, Walking Disaster recentemente foi lançado nos EUA, mas no Brasil ainda vai demorar. Estão ansiosos? Conforme disse a Editora Verus, o livro será publicado no Brasil em julho, então ainda teremos que aguardar um bocado.

Para quem não sabe, Walking Disaster é a continuação do livro Belo Desastre, da autora Jamie McGuire. Na verdade ele não é propriamente uma continuação, é o mesmo livro só que contado pelo ponto de vista de Travis com algumas cenas a mais. Quem quiser saber mais sobre o livro, leia aqui e aqui.

Enquanto isso, para deixá-los com aguinha na boca, trazudi mais um teaser (trecho do livro) liberado pela a autora. Vocês podem ler o teaser original aqui.

Quem quiser conferir a tradução do 1º teaser que eu já postei no blog, clique aqui.

Lembrando que não sou expert em inglês, portanto, peço desculpas caso tenha traduzido algo errado.

2º "teaser", postado em 25/08/2012:

"Shepley saiu de seu quarto vestindo uma camiseta sobre a cabeça. Franziu o cenho.

- Elas simplesmente foram embora?

- Sim - eu disse distraidamente, lavando minha tigela de cereal e jogando fora na pia a aveia que ela mal havia tocado.

- Que inferno? Mare nem me disse tchau.

- Você sabia que ela estava indo para a aula. Deixe de ser um bebê chorão.

Shepley apontou para seu peito.

- Eu estou sendo um bebê chorão? Você se lembra de ontem à noite?

- Cala a boca.

- Foi o que pensei. 

Ele sentou no sofá e deslizou sobre seus tênis.

- Você perguntou para Abby sobre o aniversário dela?

- Ela não falou muito, exceto que não curte muito aniversários.

- Então o que estamos fazendo?

- Fazendo uma festa surpresa - Shepley assentiu, esperando que eu explicasse - Eu pensei em surpreendê-la. Convidar alguns dos seus amigos e fazer com que America a leve para outro lugar por um tempo. - Shepley afundou seu boné branco na cabeça a ponto de eu não conseguir enxergar seus olhos.

- Ela pode lidar com isso. Alguma outra coisa?

- O que você acha sobre um cachorro?

Shepley riu.

- Não é meu aniversário, cara.

Andei em volta da mesa do café da manhã e inclinei meu quadril sobre o banquinho.

- Eu sei, mas ela vive no dormitório. Ela não pode ter um cachorro lá.

- Deixá-lo aqui? Sério? O que nós vamos fazer com um cachorro?

- Eu achei um Terrier na internet. É perfeito.

- Um o quê? 

- A Beija-flor veio do Kansas. O Terrier é o mesmo tipo de cachorro que a Dorothy do Mágico de Oz tinha. - O rosto de Shepley ficou branco. 
 
- O mágico de Oz.

- O quê? Eu gostava do espantalho quando era criança, cala essa sua boca.

- Ele vai cagar em todo lugar, Travis. Vai latir e choramingar e... eu não sei.

- Assim como a America, exceto a parte do cagar. - Shepley não achou graça.

- Eu vou levá-lo para passear e vou limpar tudo depois. Vou deixá-lo no meu quarto. Você nem vai saber que ele está aqui.

- Você não pode evitar que ele lata.

- Pense bem. Você tem que admitir que isto vai conquistá-la. - Shepley sorriu.

- É disso que se trata? Você está tentando conquistar Abby? - Franzi o cenho.

- Para com isso. - Seu sorriso se alargou.

- Você pode pegar o maldito cachorro...

Sorri abertamente com a vitória.

- ... se você admitir que está apaixonado por Abby.

Fiz uma careta em defesa.

- Qual é cara!

- Admita. - Shepley disse, cruzando os braços. Ótima estratégia. Ele realmente me faria dizer isso. Eu olhei para o chão, para todos os lugares menos para o sorriso presunçoso de Shepley. Eu lutei por um tempo, mas a ideia do cachorro era brilhante demais. Abby ia surtar (de um jeito bom), e eu conseguiria mantê-la no apartamento. Ela ia querer estar aqui todos os dias.

- Eu gosto dela. - Disse com os dentes cerrados.

Shepley colocou a mão em concha sobre a orelha.

- O quê? Não consegui te escutar.

- Você é um idiota! Você ouviu isso?

Shepley cruzou os braços.

- Diga.

- Eu gosto dela, ok?

- Ainda não está bom o suficiente.

- Eu estou apaixonado por ela. Eu me preocupo com ela. Muito. Eu não aguento quando ela não está por perto. Feliz agora?

- Por enquanto. - ele disse, pegando sua mochila do chão."

14 comentários

  1. Oi Mih!
    Tô louca pra ler esse livro,amo demais Belo Desastre. Tomara que passe rápido o tempo pra eu ler logo o segundo livro *--*
    Bjs,
    Carol
    (http://inquebravel.suicide-queen.com)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Carol, também estou muito ansiosa para lê-lo. Ainda não sei se vou conseguir esperar o lançamento no Brasil. Estou cogitando em comprá-lo na Amazon em inglês mesmo.. hehe Beijos

      Excluir
  2. Oi Mi :)

    Nossa eu estou doido para ler Belo Desastre mais é tanto livro que a gente fica doido mesmo né ? adorei essa capa é mais bonita do que a do 1 livro , beijos !!!

    http://euvivolendo.blogspot.com.br/ ( comenta lá :D )

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Você ainda não leu Belo Desastre Gabriel? Não creio! Leitura obrigatória! hehe Sim, a capa do segundo é muito mais linda que a do primeiro. Beijos

      Excluir
  3. Ains que tudo,
    não vejo a hora do livro sair logo aqui no Brasil, sou apaixonada pelo Travis e pela Abby, queria uma continuação... Mais o livro foi tão bom que acho que se tivesse continuação, talvez não estaria a altura.
    Estou louca pra ler mais rsrs

    http://soubibliofila.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Concordo com você, tenho um pouco de medo de continuações.. hehe mas amo essa moda de ler o livro sob o ponto de vista do outro personagem, e acho que ler através de Travis será muito mais divertido.. hehe Beijos

      Excluir
  4. Pra mim esse é um dos livros mais esperados do ano......
    Vou enlouquecer se o Travis não voltar logo...
    Tomara que a capa nacional seja igual a essa que é tudo de bom......
    Mega super ultra ansiosa!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ai, também espero que eles mantenham a capa original que ficou linda demais! Beijos

      Excluir
  5. Oi Mi, aguardo ansiosa o lançamento, a capa é linda.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu também querida, não vejo a hora. Beijos

      Excluir
  6. Que bacana o teaser :)
    Confesso que não conhecia a série.

    Tecido_Doce

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Lindona, não creio!! Então corra para ler Belo Desastre! Garanto que é viciante.. hehe Beijos

      Excluir
  7. Oiii Mi *-*
    Eu tenho Belo Desastre mas não consegui ler até agora! #chatiada
    Mas já tô com vontade de ler essa "continuação" só por ser do ponto de vista de outro personagem, aoeiuaeoiaueoiuae. Sempre quis ler algo assim mas nunca consegui, :(
    A capa é maravilhosa! Mas acho que devem acabar mudando :/

    Beijos, Nanda
    Julgue pela Capa

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Nanda, se você tem aí, por favor, leia assim que puder!! hehe Também adoro livros com a visão do outro personagem! Espero que não mudem a capa. Beijos

      Excluir